The essential point of what I'm saying is that we need to start treating knowledge - genuine knowledge - as the natural outgrowth of living systems, not just a somewhat accidental repository for something called 'data', the content (or allegedly universal "meaning") of which can be manipulated with equal facility by man or machine.